2023 Omiya 東光寺
Calendar 3050年十月廿七
卓俊宏 (1080) 2023-12-09 17:45:58 SAT

埼玉市大宮區-東光寺

禮拜藥師佛
薬師如来を拝む
Worship Medicine Buddha

http://おおみや-東光寺.com/

2023年8月19日,早上10點多,我們要離開「日本大宮」,搭機回台。

不到六點我來到東光寺,發現這寺廟很精緻美麗。尤其入門這朵大蓮花正美麗盛開,彷彿在迎接貴客。

本來只是想稍微錄影拍照,就要到下個景點大宮公園。但遇到一位很熱心有緣老先生,他遞水給我,並邀請我去禮佛。

禮完藥師佛,這位老先生又請我去會客室喝茶,這時另外一位老先生也加入我們。因語言不通,我們雞同鴨講。

離開前,那位老先生又遞給我一塊餅乾。往大宮公園路上,那位老先生又大聲的跟我說再見。

短短二十分鐘的接觸,感受到滿滿的關懷。

謝謝。

祝他們倆位老先生福壽安康、清靜法喜

自在!

On August 19, 2023, at around 10 o'clock in the morning, we were leaving "Japan Omiya" and taking a flight back to Taiwan.

I came to Dongguang Temple before six o'clock and found that the temple was very exquisite and beautiful. Especially the big lotus at the entrance is in full bloom, as if welcoming distinguished guests.

Originally I just wanted to take some video and photos, and then I had to rush to Omiya Park. But I met a very enthusiastic old gentleman. He handed me water and invited me to worship Buddha.

After paying homage to the Medicine Buddha, the old gentleman invited me to the reception room for tea. At this time, another old gentleman also joined us. Because of the language barrier, we speak like chickens and ducks.

Before leaving, the old gentleman handed me another biscuit. On the way to Omiya Park, the old man said goodbye to me loudly again.

In just twenty minutes of contact, I felt full of care.

Thank you.

I wish them both longevity, health, peace and happiness.

comfortable!

2023年8月19日、午前10時頃、私たちは「日本大宮」を出発し、台湾に戻る飛行機に乗っていました。

6時前に東光寺に来ましたが、とても精緻で美しい寺院でした。 特に入り口にある大きな蓮は、まるで貴賓を迎えるかのように咲き誇ります。

元々は動画と写真を撮りたかっただけなのですが、急遽大宮公園へ向かいました。 しかし、とても熱心な老紳士に会い、私に水を渡し、仏陀を礼拝するよう勧めてくれました。

薬師如来に敬意を表した後、老紳士は私を応接間でお茶に招待してくれましたが、この時、もう一人の老紳士も加わりました。 言葉の壁があるため、私たちはニワトリとアヒルのように話します。

帰る前に、老紳士は私に別のビスケットを手渡しました。 大宮公園に向かう途中、またおじいさんが大きな声で別れを告げた。

わずか20分ほどの接触で、私は思いやりに満ちていると感じました。

ありがとう

二人の長寿、健康、平和、そして幸せを祈ります。

快適!